上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

オルゴールの原型ともいわれるアフリカ・ジンバブエの親指ピアノ”ムビラ”は、
独特の合奏法が注目され始め、ここ数年盛り上がりを見せています。

ムビラミュージックフェスティバルは、タンザニアの親指ピアノ”リンバ”や、
楽曲の構成に共通点の多い南アフリカの”マリンバ”も仲間に、国内外で活躍中の
アーティストが集まる本格的なアフリカン音楽のお祭りです。

今年は、新たにムビラミニミニ博物館を設営し、現地の様子や楽器について、
写真と現物による展示、また説明により、より深くムビラを楽しんでいただけます。

2回目となる今年のムビフェスは、朝10時から15時まで、会場を無料開放します。

開催の儀として参加アーティスト全員による合奏を皮切りに、7ヶ月間の
ジンバブエ研究滞在を終えた、ＵＧ帰国直後の報告会や、一般参加者を含むライブ
などを気軽に楽しむことが出来ます。

また、ワークショップルームでは同じ時間帯に、歌や踊り・楽器演奏にフォークアート
など、多彩なジャンルの講座が、三つの時間帯に分けて開催されます。

15時からの会場はライブ一色に。全国から集結した8グループの演奏が、
夜遅くまで繰り広げられます。
（同会場入れ替え、有料となります）

マーケットでは、現地で買い付けた楽器とアフリカングッズを中心に、買い物と食事を
楽しむことが出来ます。（入場料は上記時間帯に従います）


Mbira Music Festival2011
2011年11月5日(土)　開場9時30分　10:00スタート〜22:00
フリーステージ　10:00〜15：00　入場無料
ワークショップ　�10:30〜11:50　�12:10〜13:30 �13:40〜15：00　1000円〜
ライブミュージックステージ　15:30〜22：00　前売3000円　当日3500円
アフリカングッズ等のショップ、アフリカ料理などの屋台も一日中楽しめます。

申し込み方法
ライブチケットをご希望の方は氏名・電話・電子メールアドレスを、
ワークショップを希望の方は希望講座番号（講座名）・氏名・年齢・住所・
電話・電子メールアドレスを、
下記のメールまたはお電話でお知らせください。
予約確認のご連絡を差し上げます。
申し込みは先着順とさせていただきます。
空きのある講座は当日の参加も出来ます。

Email:mbirafestival@yahoo.co.jp
Tel:090-7364-6676
担当：中村　由紀子


会場：CAP CLUB Q2 アクセス

http://www.cap-kobe.com/club_q2/2009/06/07185157.html
CLUB Q2 〒650-0041 神戸市中央区新港町4-3 上屋Q2


ライブミュージックステージ


【ロワンゴマ】
松本弥生、鶴田みずほ、馬見新俊之、森本大介、三宅毅、2010年に結成。
ジンバブエの音楽をベースに、ギニア・ジャズ・ロックの要素を取り入れ、東海地方で活動中。

【近藤ヒロミ】
1959年3月東京生まれ ◇82年 ケニヤへ　スワヒリ語留学、 タンザニヤでリンバと出会う
◇86〜90年 アフリカ放浪生活、ムビラをエファット ムジュル氏に習う　◇91年沖縄に定住。ディンカドゥンク、アマナ等バンド活動 他 ソロで親指ピアノの摩訶不思議な響きを、全国に届ける旅を続けている。　◇ＣＤ〜タピワ・ディンカドゥンク1&2・アマナ・ジュゴン オブ ヘノコ・しおのみち etc．

【MADZITATEGURU マズィタテグル】
ジンバブエが生んだ天才ムビラプレーヤー、ガリカイ・ティリコティ。その血を受け継ぐガリカイ氏の長男、トンデライ・ティリコティを筆頭に、ショナ族の儀式で腕を磨いてきたWAKAとSUMIが加わり、本場ジンバブエのショナ族の儀式を日本で再現する。

【JT☆STARS】
タンザニアのゴゴ族の楽器であるリンバやゼゼを使って、伝統音楽をアレンジした曲やオリジナル曲などを演奏。絡み合うリンバのリズムに美しい旋律を奏でるゼゼ、力強いコーラスが重なると、複雑で奥深く、ちょっとやばいハーモニーを生み出す。2009年6月から関西を中心に活動中。◇タバサムプラネット http://tabasamuplanet.blog78.fc2.com

【UG Matsuhira】
７ヶ月のジンバブエ滞在を終え、帰国直後となる今回のライブでは、ガンダンガ（マウェンベ、マレンベとも呼ばれる）チューニングのムビラを弾きまくる。4本指での演奏にも乞うご期待。

【chocoringers チョコリンガーズ】
西嶋俊介　永田翔平　実近修平　石村行の四人からなるTraditional Mbira Band.０８年に結成。０９年、東京を中心に活動、同年chocoringersツアー。１０年には拠点を京都にジンバブエと日本とを行き来しつつ、ショナ族のRinos　Mukuwurirwa SIMBOTIに学ぶ。

【ジョゼフ・ンコシ】
ジョゼフ・ンコシ、河辺知美。南アフリカで３本の指に入るマリンバ奏者。両手でマリンバを演奏しながら、足でカホンとベルを踏む、一人でリズム、ハーモニー、メロディー、即興を奏でる技は超人的。楽器は木の板を切ることから始め、制作、チューニングも自身でこなし、生活に根ざしたアフリカの音楽の素晴らしさを日本に伝える。

【JAMMY】
フェスティバル実行委員長中村由紀子の目論みに、様々な音楽を吸収し多方面のバンドと活動を繰り広げる渡邊和法、そして今回ソロ出演も果たすジンバブエ帰国直後の松平勇二がかり出され、JYAMMYな演奏を試みる。スペシャルゲストも参入か？！当日お楽しみに☆

ワークショップ


【1】オリジナルなアフリカンＴシャツを作ろう
講師：ジョゼフ・ンコシ
南アフリカにあるンデベレアートというカラフル模様をＴシャツに描きます。ジョゼフが編み出した方法で、絵に自信のない人でも素敵なデザインが作れます。
■参加費：１５００円　
■材料費：３００円＋Ｔシャツ５００円（要予約) ※家にあるものを持ってきてもＯＫ
■募集人数：２０名
■時間：１０：３０〜１１：５０

【2】アフリカご飯体験
講師：JT☆KITCHEN
タンザニアのピラウとサンブーサを一緒に作ってみませんか？
ピラウは香辛料を使った炊き込みご飯、サンブーサは野菜やお肉が入った揚げ春巻きです。ザンジバルや沿海地域でよく食べられているメニューをご紹介します！！
アフリカの布（カンガ）のエプロンをお貸しします♪　　　　　　　　　
■参加費：１０００円　
■材料費：５００円
■募集人数：１０名
■時間：１０：３０〜１２：３０

【3】ムビラ一曲ひけたなら
講師：石村あゆむ
ジンバブエの師匠Simbotiから譲り受けたムビラの曲を必ず一曲ひけるようにいたします。初めての人も、もう弾ける人も、ジンバブエに行きたい人も、何人でもウエルカム！！
■参加費：１５００円（楽器レンタル料込み）
■募集人数：５名
■時間：１０：３０〜１１：５０

【4】ホショ
講師：トンデライ・ティリコティ
ホショと呼ばれるヒョウタンに花の種が入ったマラカスは、ムビラの合奏の必需品です。今回は一般的な奏法に加え、アクセントに使われるイレギュラーな奏法にチャレンジします。
■参加費：1500円（楽器レンタル料込み／持ってる人は持参してください。）
■募集人数：１０名
■時間：１２：１０〜１３：３０

【5】ガンダンガチューニングに挑戦！初心者から熟練まで
講師：UG Matsuhira
ガンダンガ（マレンベ）チューニングのムビラワークショップです。Foward Kwendaも好んで演奏する、このチューニング独特の曲や、４本指での演奏方法など、受講者のレベルに合わせて教えます。
■参加費：２０００円（高校生以下無料）
　楽器レンタル料：１０００円
　（要予約。購入も出来ます。）
■募集人数：１０人
■時間：１２：１０〜１３：３０

【6】Mbira教室
講師：実近修平（チョコリンガーズ）
ムビラが初めての人から弾ける人まで教えます。ショナ族の叡智を探究しよう！
■参加費：１５００円　楽器レンタル料：５００円（要予約）
■募集人数：１５名
■時間：１２：１０〜１３：３０

【7】ダンスワークショップに参加してライブで踊ろう！
講師：トンデライ・ティリコティ
ムビラに参加する第一歩として、ぜひ、おすすめのワークショップです。新しいステップも加え、初めての人も、今迄に参加した事のある人も楽しめます。
■参加費：1500円　
■募集人数：１０名
■時間：１３：４０〜１５：００

【8】マンデワークショップ
講師：UG Matsuhira
マンデはジンバブエ中部でみられる、ンゴマ（太鼓）を中心としたジンバブエを代表する音楽です。ムビラでも演奏され、雨乞いや祖霊に関する儀礼などで演奏されます。
ムビラ、ホショ、他、楽器をもって参加して下さい。手拍子での参加も可能です。
■参加費：１０００円　
■募集人数：１０名
■時間：１３：４０〜１５：００

【9】こだまの世界へ行こう（初心者歓迎！）
講師：SUMI
ガリカイ家では７種類の異なるチューニングのムビラをつかって演奏しています。
メロディをリードするマホロロチューニングと呼ばれるムビラの奏法を教えます。ムビラ世界の奥深さを味わいに来てみて下さい。
■参加費：１５００円　楽器レンタル料５００円
■募集人数：７名
■時間：１３：４０〜１５：００

【10】つぶつぶマジック！ビーズワーク体験〜ブレスレットを作ろう〜
講師：ティリコティ和歌子(Madzitateguru)
タンザニア人のラスタから教わったビーズテクニックを教えます。針を使った細かい作業です。
■参加費：１５００円　
■材料費：３００円　
■募集人数：１０名
■時間：１２：１０〜１５：００

あなたも、私もアーティスト！

ムビラミュージックフェスティバルでは一般のムビラ奏者を中心に新たなる人材発掘（ムビラ仲間発見）を目的に、気楽に参加して演奏できるフリーステージをご用意しています。
それぞれの持ち時間は設置、撤収を含む３０分です。

参加希望の方は
mbirafestival @yahoo.co.jp (送信の際@の前のスペースを抜いてください。）にメールを送るか、
090-7364-6676(中村）迄、ご連絡ください。

なお、出演枠が埋まり次第募集を打ち切りとさせていただきます。悪しからずご了承ください。

Mbira Music Festivalのボランティアスタッフを募集します！

出演アーティスとともに、フェスティバルを作りませんか？設営、フェスティバルスタッフ、撤収スタッフを募集します。３日間一緒に過ごせば、フェスティバルの絆も生まれます☆

設営スタッフ１１／４日（金）１３：００集合〜終了まで　若干名
フェスティバルスタッフ１１／５日（土）９：３０集合〜終了まで　若干名
撤収スタッフ１１／５（日）９：３０集合〜昼過ぎまで　若干名

４日、もしくは６日の手伝いの場合、会場に寝袋マット持参で泊まり込むことができます。残念ながら今年は助成金などの資金が一切ないので、出演者を含むすべてのスタッフの食費などは自腹となっています。希望者は会場でスタッフとともに食事をとることができます。〜５００円の予定（要予約）。

４日、６日の設営と撤収に参加してくれるボランティアの場合、３：００以降のライブを観覧する際、チケットを購入する必要があります。
フェスティバル当日に、スタッフとして役割を担ってくれた人にはチケットが支給されます。
調理、買い出し以外のスタッフに関してはライブ会場内での担当となるため、ほぼずべてのライブを楽しむことができます。
今年度のフェスティバルは予算の段階で赤字となっているので
当日の会場での飲食も各自負担という態勢での全員参加（アーティストを含むすべて）となっています。あしからずご了承ください。

ボランティアスタッフとして参加を希望される方は登録が必要となります。
mbirafestival @yahoo.co.jp (送信の際@の前のスペースを抜いてください。）
もしくは０９０−７３６４−６６７６　中村迄ご連絡ください。

今年もやります。Mbira Music Festival 2011 in Kobe

会場は昨年に引き続き神戸の海の上、Club Q2
昨年のフェスティバルの模様

日時は　１１月５日　午前１０：００〜午後１０：００（延長あり）

昨年と同じく、朝１０時にネマムササ大合奏で幕を開け（ネマムササ知ってる人は誰でも参加歓迎！mid-lowチューニングです。）様々なワークショップが開催されます。
今年のお楽しみはムビラ博物館。現地の写真や実際の楽器を展示、初めての人でもわかるコーナーを設置します。

今年は予算の関係で、会場を一カ所に集結ーという事で、午後の３：００迄は入場無料で、フリーステージの演奏をたのしんだり（出演者募集中！）UGの７ヶ月にわたるジンバブエ滞在の帰国直後の報告をきいたりもできますよ！

そして、マーケットでは出演者による現地買い付けの品を含む出店やフードを楽しむ事が出来ます。

その間盛りだくさんのワークショップも多数開催！引き続き大人気アフリカご飯にはじまり、ムビラレッスンも今年はいろんなチューニング出そろいました。美しいアフリカンテクニックのビーズワーク今年はブレスレットに挑戦！ジョセフは、アフリカンアートのTシャツ作りを教えてくれます。昨年に引き続き、トンデは本場のダンスと、ホショワークショップを開催。
実行委員長の今年の一押しはUGによるマンデワークショップです☆。
マンデはジンバブエの太鼓を中心とした音楽で、リズムと歌の掛け合いが何とも楽しく、また初心者でもすぐに出来るようになり、かつアフリカ感満載の楽しい音楽ですよ。ムビラにも使えますよ〜。

そして、３：３０分からはチケットをお買い上げでない方には恐れ入りますが退場いただいて、有料のライブがノンストップで始まります。

昨年に引き続き、アフリカ人アーティスト、ジョセフ・ンコシのマリンバ演奏、トンデライティリコティは昨年とは異なるマジタテグルというグループを率いて東京より参加。沖縄からは日本におけるのムビラのパイオニア近藤ヒロミ、ジンバブエで７ヶ月にわたる現地滞在により色々研究して来たUG Matsuhiraはフリーステージでの帰国報告のみならず、ライブステージでのソロパフォーマンスも披露、シンボティ師匠の弟子達チョコリンガーズ、日本とタンザニアの星、JT☆STARS、名古屋からロワンゴマも参加。そして今年は実行委員長の中村が、ロワンビラのカンベさん、カーリーショーケールの伊丹さんにお願いしてライブステージにたたせていただきます。ゲストにUGを迎え、更にビザ待ちの㊙スーパースペシャルゲストが、ジンバブエからくる事が出来れば、夜は終わらない、怒濤のJAM JAM JAMという事でグループ名はJAMMYです。

参加者全員が主催者を目指すムビラミュージックフェスティバル、第二回となる２０１１年は助成金も何もなく、自分達だけの力で作り上げる為に、すべての日本人出演者は交通費も自腹，手弁当ノーギャラによる出演です！

参加者全員により，プログラム内容固まり、そろそろ散らしの印刷に入ります☆

熱い思いの詰まった、本当の意味で皆で作るフェスティバルを見たければ今年を絶対見逃すな！！！




だけどギリを切った赤字スタートの予算なので、サポートしてくれる個人や企業の方，大歓迎です！

ボランティア参加して一緒にフェスを運営してくれる仲間も募集中です！

お問い合わせ，御予約は　mbirafestival @yahoo.co.jp (@の前のスペースを抜いて送信して下さいね。）まで
お待ちしてます☆

実行委員長　中村

Mbira Music Festival 2011 in KOBE

Date: 2011.11.5 (sat)
Time: 10:00~22:00
Location: CAP CLUB Q2- on pier 4 Kobe Japan
Preparation: 2011.11.4(Fri.) Afternoon start “all of artists and staff are due to take some part of preparation and creating and clothing the festival only if you have time”

Event space are resaved for this festival November 3rd (Fri) to 6th(Sun)
Stay over the place will be permitted only preparation or cleaning up purpose, advanced registration required.
For registration=join festival crew-- e-mail mbirangoma@yahoo.co.jp
If you would like to arrive early Q2 on you can stay over on 3rd night in above term( but the preparation officially starts after noon of 4th.), please have contact Yukiko Nakamura +81(0)90-7364-6676

With no reservation or no work = no stay

Every thing about this festival will be created together with artists and staff by disclosure of information through mailing list- basically in Japanese--and approved about time money schedule system by every one

To make festival perfect, each ones spontaneous action are respected and responsible actions are required for every body.

As informed above, we have no funds but strong requests for the Mbira Music
Festival 2011’, we decided to organize this year without PA system. (We have small PA we can use and any one can share equipment it would be great.)

We wish Mbira festival to be continuing event, so that we keep eye on the possibility of next year as well.

Please check the site below- Festival report 2010

http://www.cap-kobe.com/club_q2/2010/11/04002007.html

Result of valuing one's autonomy, First Mbira Music Festival ended in great success.


2011,July 27.
Yukiko Nakamura